Привет, если ты редактируешь какой-либо файл,в твоем случаи это elements.data и npcgen.data, то всегда заливай их в серверную часть так же и в клиентскую. Файла npcgen.data в клиентской части нет, так что заливаем его только в серверную по пути: home/gamed/config/world
elements.data - есть и в серверной части и в клиентской.
Серверная часть находится: home/gamed/config
Клиентская часть: к примеру диск D:\Games\PW (папка с игрой)\element\data
П.С Не забывай перезапускать сервер.Удачи