По коду там обычное логирование смерти игрока и вывод текста в чат при "комбо" убийствах, дополнительной возможностью является экспорт данных в MySQL таблицу, а данные из неё уже можно дергать на сайт.
По архитектуре - лютое говно и использовать это не рекомендовал бы, но если очень хочется, почему нет.