Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Без знания архитектуры игры этого не сделать.
Нужно знать как игрок взаимодействует с НИП'ом "внутри" GS, а также уметь вызывать свои окна в клиенте. Задача не для новичков в реверсе.