Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Кроме того, вы не можете проводить операции с этим "копированным" предметом) Он отображается только в сумке у владельца, положить его в трейд-лист не получится так как в базе его просто нету. Если все же хотите что-то с этим делать - ройте клиентский elementclient.exe через IDAPro. Подробнее сказать немогу, с 1.4.2 не работал)